بهترین فیلم های اقتباس یافته از کتاب

با اینکه برخی از افراد ترجیح می‌دهند پای هیچ کارگردانی به کتاب موردعلاقه‌شان باز نشود، اما فیلم‌های بسیار زیادی برگرفته از کتاب‌های معروف ساخته شده است. از طرفی کارگردانان بسیاری هستند که تمایل زیادی به ساخت فیلم‌های اقتباسی دارند؛ درست مانند استیون اسپیلبرگ که 24 فیلم سینمایی اقتباسی در کارنامه‌اش مشاهده می‌شود. با این حال تعداد اندکی از این فیلم‌ها توانسته‌اند نظر تماشاگران را به خود جلب کنند. ما در این مقاله قصد داریم بهترین آثار برگرفته از کتاب را معرفی کنیم. اگر شما هم از افراد علاقه‌مند به فیلم‌های اقتباسی هستید با لیستی از بهترین فیلم های اقتباس یافته از کتاب همراه ما باشید.

بهترین فیلم های اقتباس یافته از کتاب

کتاب‌های بسیاری از گذشته تا اکنون در سینمای ایران و جهان به فیلم تبدیل شده‌اند؛ همانطور که گفته شد همه این آثار را نمی‌توان موفق دانست؛ به همین منظور در ادامه فهرستی از بهترین فیلم های اقتباس یافته از کتاب را مرور خواهیم کرد. 

مقاله‌های مرتبط:

بهترین فیلم های اکشن 2022

بهترین فیلم های ماجراجویی 2022

پدرخوانده

بر اساس: رمان The Godfather محصول سال 1969 با نویسندگی ماریو پوزو
کارگردان: فرانسیس فورد کوپولا
امتیاز آی ام دی بی: 9.2 از 10

کمتر کسی است که علاقه‌مند به سینما و تماشای فیلم باشد اما پدرخوانده را ندیده باشد. سه‌گانه پدرخوانده را می‌توان بدون اغراق یکی از بهترین فیلم های اقتباس یافته از کتاب دانست. این فیلم به دلیل اجرای بی‌نظیر بازیگران، فضاسازی فوق‌العاده، دیالوگ‌ها و فیلمسازی به یکی از بهترین آثار تاریخ سینمای جهان تبدیل شد. پدرخوانده بر خانواده‌ قدرتمند دون ویتو کورلئونه (با بازی مارلون براندو) تمرکز دارد. هنگامی که مایکل (با بازی آل پاچینو) فرزند کوچک او با اکراه به گروه مافیا می‌پیوندد و بیننده را درگیر چرخه اجتناب‌ناپذیر خیانت و خشونت می‌کند.

زنان کوچک

بر اساس: رمان فانتزی Little Women نوشته لوییزا می آلکوت
کارگردان: گرتا گرویگ
بازیگران: سرشه رونان، اما واتسون، فلورانس پوگ
امتیاز آی ام دی بی ای: 7.8 از 10

چنانچه به آثار کلاسیک علاقه‌مند باشید، حتما فیلم زنان کوچک را دیده‌ یا حداقل نامش را شنیده‌اید. زنان کوچک در ابتدا نام رمانی از لوییزا می آلکوت بود که سال 2019 کارگردانی به نام گرتا گرویگ آن را به یکی از بهترین فیلم های برگرفته از کتاب تبدیل کرد. فیلم داستان چهار بانوی جوان را روایت می‌کند که هریک می‌خواهند مطابق میل خود زندگی کنند. گرتا گرویگ رمان زنان کوچک را به فیلمی خلاقانه و موفق تبدیل کرده است و باعث می‌شود یک اثر کلاسیک تازگی خود را حفظ کند بدون اینکه به ماهیت اصلی‌اش خیانت کند. زنان کوچک یکی از تازه‌ترین فیلم های برگرفته از کتاب است.

سه گانه ارباب حلقه‌ها

بر اساس: رمان فانتزی سه گانه The Lord of the Rings با نویسندگی جی آر آر تالکین محصول 1954
کارگردان: پیتر جکسون
بازیگران: الایجا وود، ایان مک کلن، لیو تایلر
امتیاز آی ام دی بی ای: 8.8 از 10

نوبت به یکی از بهترین سه‌گانه‌های تاریخ سینما می‌رسد. ارباب حلقه‌ها که بر اساس یک رمان سه جلدی با نویسندگی جی آر آر تالکین ساخته شده است. اگر به دنیای فیلم‌های فانتزی علاقه‌مند باشید، قبل از دیدن هر فیلمی بهتر است ارباب حلقه‌ها را برای تماشا انتخاب کنید. در این فیلم که بارها از تلویزیون نیز پخش شده است، هابیتی رئوف با هشت همراهش برای پیدا و نابودکردن قدرتمندترین حلقه و نجات سرزمین میانه از دست ارباب تاریکی یعنی سائورون راهی سفر می‌شوند. فیلم به خوبی کتاب را به تصویر کشیده است، با این حال تفاوت کلیدی این دو مقدمه چینی گسترده کتاب در مورد تاریخچه حلقه و هابیت است که در فیلم وجود ندارد.

اگر از افرادی هستید که فیلم و سریال را با گوشی هوشمند مشاهده می‌کنید، حتما به پایه نگهدارنده نیاز خواهید داشت. شما می‌توانید برای خرید پایه نگهدارنده گوشی به سایت کالاتیک مراجعه کنید.

فارست گامپ

بر اساس: رمان Forrest Gump نوشته وینستون گروم محصول 1986
کارگردان: رابرت زمکیس
بازیگران: تام هنکس، رابین رایت، گری سینایس
امتیاز ای ام دی بی ای: 8.8 از 10

فارست گامپ را همه می‌شناسید؛ فیلمی که شخصیت اصلی آن با بازی تام هنکس تنها آرزویش این است که به عشق اولش بپیوندد. در این فیلم تعدادی از رویدادهای تاریخی از دیدگاه شخصی با ضریب هوشی 75 درصد به نمایش در می‌آید؛ مردی که تنها آرزویش دیدار با معشوق دوران کودکی‌اش است. این فیلم نیز تفاوت‌هایی با نسخه کتابش دارد. برای مثال در کتاب، فارست یک دانشمند ریاضی است. فارست گامپ برنده شش جایزه اسکار شد و از آن دسته فیلم‌هایی است که یا دوستش خواهید داشت یا از آن متنفر خواهید بود؛ حد وسطی وجود ندارد.

فهرست شیندلر

بر اساس: رمان Schindler’s List نوشته توماس کنلی محصول سال 1982
کارگردان: استیون اسپیلبرگ
بازیگران: لیام نیسون، بن کینگزلی، ریف فاینز
امتیاز آی ام دی بی: 9.0 از 10

فکرش را می‌کردید احساسی‌ترین و بهترین فیلم مربوط به جنگ جهانی نیز بر اساس رمان نوشته شده باشد؟ فیلم اقتباسی استیون اسپیلبرگ برگرفته از کتاب توماس کنلی یکی از احساسی‌ترین آثار سینمایی جهان است. این فیلم با قدرت هر چه تمام‌تر یکی از فجیع‌ترین وقایع تاریخ را به تصویر می‌کشد و یادآوری می‌کند که بشریت تا چه حد قادر به غرق شدن است. با اینکه اسپیلبرگ بخش‌هایی از کتاب را حذف کرد اما توانست معامله‌ای که انسان‌ها را از وحشت و نسل کشی نجات می‌دهد، در دنیای تاریک و شوم به تصویر بکشد.

هری پاتر

بر اساس: مجموعه کتاب‌های Harry Potter با نویسندگی جی کی رولینگ محصول سال 1997 تا 2007
کارگردان: کریس کلمبوس
بازیگران: دنیل رادکلیف، روپرت گرینت، اما واتسون
امتیاز ای ام دی بی ای: 9.0 از 10

اولین مجموعه از سری کتاب‌های هری پاتر با نام هری پاتر و سنگ جادو در سال 1997 منتشر شد و موفقیت بسیار بالایی کسب کرد. انتشار این مجموعه تا سال 2007 ادامه داشت و به یکی از پرفروش‌ترین و پرطرفدارترین کتاب‌های تاریخ تبدیل شد. مجموعه فیلم‌های هری پاتر در از سال 2001 شروع و به یکی از پربیننده‌ترین فیلم‌های جهان تبدیل شد. داستان پسر نوجوانی به نام هری پاتر است که مادر و پدر او هنگام تولدش توسط ولدمورت، جادوگر شیاطین به قتل رسیده‌اند. هری پاتر در مدرسه جادوگری مشغول به تحصیل است. مخاطبان و خوانندگان بسیاری در سنین مختلف درگیر دنیای جادوگری هری پاتر بوده و هستند. تماشای بهترین فیلم اقتباس یافته از کتاب را از دست ندهید.

رستگاری در شاوشنک

بر اساس: رمانی از استیون کینگ به نام The Shawshank Redemption در سال 1992 با عنوان ریتا هایورث و رستگاری شاوشنک
کارگردان: فرانک دارابونت
بازیگران: تیم رابینز، مورگان فریمن، باب گانتون
امتیاز ای ام دی بی ای: 9.3 از 10

رستگاری در شاوشنک یکی از بهترین فیلم های کلاسیک سینماست. فیلمی سرشار از نمادگرایی که می‌توان آن را به شیوه‌های مختلف تفسیر کرد. این فیلم طرفداران بسیاری را با خود همراه کرد و استیون کینگ هرگز فکرش را هم نمی‌کرد این داستان بتواند یک فیلم بلند باشد؛ اما دارابونت بدون از دست دادن روح داستان، طرح و برخی از شخصیت‌ها را گسترش داد و نتیجه منجر به یکی از بهترین فیلم های اقتباسی جهان تبدیل شد. داستان فیلم در مورد دو مرد زندانی است که به دنبال رستگاری هستند.

12 سال بردگی

بر اساس: خاطرات سال 1853 سولومون نورتروپ به نام 12Years A Slave
کارگردان: استیو مک کویین
بازیگران: چیویتل اجیوفور، مایکل فاسبندر، بندیکت کامبربچ
امتیاز آی ام دی بی ای: 8.1 از 10

12 سال بردگی داستان مردی سیاه‌پوست تحصیل‌کرده با استعداد موسیقی به نام سلیمان است که در سال 1841 ربوده شده و به عنوان برده فروخته می‌شود. او که مجبور است وحشت‌های زندگی را به عنوان یک برده تحمل کند، رویای بازگشت به خانه را در سر می‌پروراند. این فیلم به رمان نورتروپ بسیار وفادار است، اگرچه برخی از چهره‌های کلیدی مانند هنری بی نورتروپ که در نجات سلیمان نقش داشت، حذف شده‌اند. این فیلم برنده بهترین فیلم درام و همچنین بهترین فیلم شده است.

باشگاه مبارزه

بر اساس: رمان Fight Club اثر چاک پالانیک محصول سال 1996
کارگردان: دیوید فینچر
بازیگران: بردپیت، ادوارد نورتون
امتیاز ای ام دی بی ای: 8.8 از 10

اقتباس دیوید فینچر از رمان چاک پالانیوک با وجود تفاوت‌هایی که دارد به طرز قابل توجهی به رمان وفادار مانده است. کم و بیش همه اتفاقات و شخصیت‌های رمان را حفظ می‌کند؛ ما ساختار سنتی‌تری را بر آن اعمال می‌کند. در رمان پالانیوک که فریادی از خشم و ناامیدی است، یک کارمند اداری که به بی‌خوابی دچار است با فردی عجیب آشنا می‌شود که صابون‌ساز است و عقایدی عجیب‌تر در سر می‌پروراند. باشگاه مشت زنی با بازی بردپیت یکی از بهترین فیلم های اقتباس یافته از کتاب است که طرفداران بسیاری دارد.

فرزندان انسان

بر اساس: رمان Children of Men نوشته پی دی جیمز محصول سال 2006
کارگردان: آلفونسو کوارون
بازیگران: کلایو اوون، جولیان مور، مایکل کین
امتیاز ای ام دی بی ای: 7.9 از 10

فرزندان انسان یکی از بهترین فیلم های اقتباسی از کتاب است. در سال 2027 که جهان از دو دهه ناباروری جهانی رنج می‌برد و در آستانه فروپاشی است، یک فعال اجتماعی به نام تئو توسط همسر سابقش برای کمک به انتقال مخفیانه یک پناهنده باردار استخدام می‌شود. در این فیلم بسیاری از شخصیت‌های رمان جیمز تغییر کرده یا حذف می‌شوند، از جمله جولیان مور که ترکیبی از دو شخصیت رمان است؛ با این حال یکی از فیلم‌های دیدنی علمی تخیلی به شمار می‌آید.

بهترین فیلم های اقتباسی از کتاب در سینمای ایران

چکمه

بر اساس رمانی از هوشنگ مرادی کرمانی
کارگردان: محمد علی طالبی
بازیگران: سمانه جعفر جلالی، علی آتشکار، شقایق اسلامی

شازده احتجاب

بر اساس رمان هوشنگ گلشیری
کارگردان: بهمن فرمان آرا
بازیگران: جمشید مشایخی، فخری خوروش، نوری کسرائی

اینجا بدون من

بر اساس نمایشنامه باغ وحش شیشه‌ای اثر تنسی ویلیامز
کارگردان: بهرام توکلی
بازیگران: پارسا پیروزفر، فاطمه معتمد آریا، نگار جواهریان، صابر ابر

شب های روشن

بر اساس رمان شب‌های سپید نوشته داستایوفسکی
کارگردان: فرزاد موتمن
بازیگران: مهدی احمدی، هانیه توسلی

ناخدا خورشید

بر اساس داستان داشتن و نداشتن اثر ارنست همینگوی
کارگردان: ناصر تقوایی
بازیگران: داریوش ارجمند، علی نصیریان، سعید پورصمیمی

سخن آخر

در این مقاله با بهترین فیلم های اقتباسی از کتاب همراه شما بودیم. به نظر شما جای چه فیلمی در فهرست ما خالی است؟ نظراتتان را در بخش کامنت با ما در میان بگذارید.

پرسش‌های متداول

بهترین فیلم اقتباس یافته از کتاب کدام است؟

از میان کتاب هایی که فیلم شدند، هری پاتر، پدرخوانده، فهرست شینلدر و سه‌گانه ارباب حلقه‌ها ماندگارترین آثار به شمار می‌آیند.

موفق ترین فیلم بر اساس کتاب کدام است؟

هری پاتر و یادگاران مرگ هشتمین و آخرین قسمت از مجموعه هری پاتر فروش بسیار بالایی داشت و به پرفروش‌ترین کتاب اقتباسی تاریخ تبدیل شد.

کدام یک از فیلم‌های ایرانی بر اساس کتاب نوشته شده است؟

از میان فیلم های اقتباسی از کتاب در سینمای ایران می‌توان به آثار شازده احتجاب، تنگسیر، اینجا بدون من، گاو و عزاداران بیل اشاره کرد.